Saturday, March 1, 2014

Глазки весны голубые...


   ***
 Глазки весны голубые
Кротко глядят из травы.
Любы вы милой, фиалки,
С полем расстанетесь вы.

5 
Рву я цветы и мечтаю,
В роще поют соловьи.
Боже мой! Кто рассказал им
Думы и грёзы мои?

Громко они разглашают
10 
Всё, что я в сердце таю…
Целая роща узнала
Нежную тайну мою.

(Из цикла "Новая Весна" Генриха Гейне, перевод М.Л. Михайлова)



Photos by me

No comments:

Post a Comment