Tuesday, October 8, 2013

Collar dress

Одна из тенденций этой осени - платья с воротничком, которые можно увидеть в коллекциях Valentino, Carven, Saint Laurent и других. Признаюсь, что свое платье с воротничком я искала очень долго, и наконец нашла этим летом в одном из замечательных магазинов Львова, где продается одежда молодых украинских дизайнеров. Теперь оно заняло свое место в моем гардеробе, и я уже успела подобрать к нему винтажную брошь, которая столь приглянулась мне на блошином рынке все в том же Львове.

Чем объяснить популярность платьев с воротничком? Думаю, тем, что эти платья при всей своей видимой строгости одинаково подойдут как для учебы или работы, так и для прогулки, похода в кино, на выставку, в кафе. Свое я надела именно на прогулку, и, по-моему, к нему прекрасно подошел букет роз, который, к слову, уже неделю радует меня:) Говорят, цветы, подаренные с любовью, могут долго оставаться свежими. Так и платье, выбранное "с душой", обязательно прослужит не один год:)


One of this autumn trends is dresses with collar which can be seen in Valentino, Carven, Saint Laurent and other collections. I must say that I've been looking for my dress of this kind for a long time and finally found it this summer in one of the great shops of Lviv where they sell clothes by young Ukrainian designers. Now it's hanging in my wardrobe and I've already bought a vintage brooch for it (also in Lviv, at the flea market).

So why are dresses with collar so popular? I think because though they seem rather formal, they'll be suitable for school, university or work as well as  for a walk, exhibition visit or a cafe. I wore mine for a walk and it seems to me the flowers that were given to me and that have been on my desk for a week now match it quite well:) They say flowers which are given with love last for a long time. The same can be said about dresses- those that were chosen "with soul" will definitely serve you for many years:)






Photos by me

P.S. Here are some of the collar dresses I really like:

Valentino
Stella Jean


Carven
Valentino


 Olympia Le-Tan

Stella Jean
Valentino

2 comments:

  1. У Вас очень интересная внешность, напоминающая дам их прошлого. Не в плане старая тётя, а в смысле необычности)
    Красивая брошь, на блошиных рынках можно найти действительно стоящие вещи.

    ReplyDelete
  2. Спасибо Вам! Приятно слышать такие слова:)

    ReplyDelete