Monday, September 30, 2013

Goodbye, September...

Стояли последние дни сентября, когда без всяких видимых причин жизнь становится такой печальной... (Рэй Брэдбери)

 


Photos by Laura Makabresku

Tuesday, September 24, 2013

Milan Instagram Diary (part 1)

Две недели назад в это время я была в Милане, и сложно поверить в то, что с того момента прошло так мало времени. Иногда мне кажется, что это было очень давно... Но, глядя на эти фотографии, я будто возвращаюсь на площадь Дуомо, с восторгом смотрю на прекрасный собор и брожу по галерее Виктора Эммануила- самому великолепному скоплению магазинов, в котором я когда-либо была (кроме Хэрродса, конечно;)

Иногда, когда за окном холодно и дождливо, воспоминания о чем-то хорошем согревают нас. Надеюсь, что у вас немало таких воспоминаний, так как погода становится прохладнее с каждым днем. Что касается меня, то этой осенью мне особенно тепло:) 

Two weeks ago at this time I was in Milan. It's difficult to believe so little time has passed since then, sometimes I have a feeling it was long, long time ago... But looking at these pictures I as if come back to Piazza del Duomo, feel excited seeing the beautiful cathedral and walk inside the Galleria Vittorio Emanuele which is the most amazing shopping centre I've ever been to so far (apart from Harrods, of course;)

Sometimes when it's cold and rainy outside we need to remember something which will make us warm. I hope that you have lots of pleasant memories as the weather gets colder day by day. As for me I do so this autumn I feel very warm:)








Photos by me

Saturday, September 21, 2013

Picture of the Day:

Lessons of Quiescence by Laura Makabresku


One of my favourite photographers. Love everything about her photos and these ballet series are very inspiring...






Laura's blogtumblr

Wednesday, September 18, 2013

I heart you:)

Черный и белый - самое классическое из всех сочетаний, и при современном обилии всевозможных цветов многим кажется скучным.

Однако мне эти два цвета полюбились еще со школьных времен, когда слова нашей классной дамы: "белый верх, черный низ" означали то, что завтра у нас важное выступление в актовом зале, и это заставляло гимназисток с приятным волнением ожидать предстоящий концерт. К тому же, фантазия всегда поможет сделать черно-белый образ более интересным с помощью ярких туфель, оригинальных аксессуаров, или, как в моем случае, подаренного воздушного шарика:)

Шарик был отпущен в небо, а улыбка и чудесное настроение остались. Желаю вам того же в эту осеннюю неделю!:)

Black and white is the most classic of all combinations but it might seem a bit boring taking into account how many different colour possibilities we've got these days.

As for me I've liked these colours since my school years when the words of our form mistress: "Tomorrow you should wear a white blouse and a black skirt or trousers" meant the following: tomorrow we'll have some concert in the assembly hall and that made my classmates look forward to the upcoming event with some pleasant excitement. Besides your fantasy can help you to make the black and white look more interesting by means of some bright shoes, original accessories or just a balloon:) (this one was given to me and I really liked its form - just like those hearts on my shirt:)

The balloon flew into the sky but the smile and the wonderful mood remained. I wish you the same on this autumn week!:) 




Photos by me

Monday, September 16, 2013