Friday, June 21, 2013

Breakfast in the sky


Я очень люблю Санкт-Петербург, но, как и в любом большом городе, порой устаю от толпы. Прекрасное решение в таком случае - это "укрыться" в хорошем ресторанчике рано утром, когда большинство людей еще дома. Даже лучшее решение - "спрятаться" в ресторане, который расположен... в небе!:)

Это было чудесное летнее утро, и место, выбранное нами, оказалось почти пустым. Мы заказали вкусный холодный суп, спагетти и, конечно, десерт (возможно, слишком много для завтрака, но мой спутник был очень голоден:) Домашний клубничный лимонад был таким освежающим!

Я должна сказать, что Террасса - это прекрасное место, чтобы пообедать, провести время и просто приятно пообщаться. Что касается нас, то мы заходили туда перед важным мероприятием, и именно поэтому на мне праздничное платье. Вид на город и Казанский собор просто потрясающий, сервис хороший, и, хотя в других ресторанах Гинзы встречаются не самые дружелюбные официанты, здесь к нам были внимательны.

 Мне очень понравилось завтракать под петербургским небом, и я уже начала искать в интернете подобные места с уютным балкончиком для предстоящих поездок!:) А Вам больше нравится обедать в здании или на воздухе? Какие кафе и рестораны Вы предпочитаете посещать именно утром?

Отличных и солнечных Вам выходных!:)  


I like Saint Petersburg very much but as in any big city you tend to get tired of the crowd. A good way out for it is to "hide" in a nice restaurant early in the morning when the majority of people are still at home. An even better way out is to "hide" in a nice restaurant which is situated... in the sky!:)

It was a lovely summer morning and the place which we chose was almost empty. We ordered some tasty cold soup, spaghetti and of course dessert (probably too much for breakfast but my companion was really hungry:) The home-made strawberry lemonade was so refreshing!

I can say that Terrassa is a good place to have a meal as well as pass the time and have a talk. As for us, we had to attend an important celebration after it and that is why I'm wearing a dress. The view of the city and Kazan Cathedral is breathtaking, the service is rather good and though some waiters in other Ginza restaurants are not that friendly we were lucky to be served by a nice and attentive one.

So I immensely enjoyed spending time under the sky of Saint Petersburg and I've already started looking for places with a balcony like this for the upcoming journeys:) Do you prefer having a meal inside or outside? What nice cafes or restaurants do you like visiting in the morning?:)

Have a nice and sunny weekend!:) 






клубничный лимонад / strawberry lemonade 

вид с балкона / view from the balcony 


Казанский собор / Kazan Cathedral 


шоколадный торт с вишней / chocolate cake with cherries 


Photos by me

1 comment:

  1. Очень элегантный наряд, особенно с бантом, и очень красивая прическа!

    ReplyDelete