Tuesday, May 28, 2013

Saturday, May 25, 2013

"Куманець"

When people think of Ukraine one of the first things that comes to their mind is, without any doubt, food. As usual I spent much time reading reviews to choose the best cafes and restaurants before our trip and I can say that there wasn't a single one where they served bad food. People in Ukraine love eating delicious food and they can cook it very well so I really enjoyed visiting both nice little cafes for a cup of tea with some mouth watering dessert and cosy restaurants for a plate of real borshch that is my favourite meal:) So today I'm happy to start telling you about places to eat in and I'd like to start with "Kumanets" in Odessa as it's one of traditional Ukrainian restaurants with pleasant atmosphere and really tasty food!

Когда мы думаем об Украине, то одна из первых мыслей, приходящих на ум, это, конечно, еда. Готовясь к нашей поездке, я, как всегда, потратила много времени на то, чтобы прочитать отзывы о лучших кафе и ресторанах, и могу сказать, что ни в одном из них нам не встретилась плохая еда. Украинцы любят вкусно поесть и умеют не менее вкусно готовить, и я с удовольствием пила чай с нежнейшими десертами в маленьких кафе и пробовала настоящий борщ, (который, к слову, является моим любимым блюдом:), в уютных ресторанах. Итак, сегодня я с радостью начну рассказывать о местах, где можно приятно провести время и сытно покушать. И первое их них- "Куманець"- традиционный украинский ресторан в Одессе с приятной атмосферой и действительно вкусной едой!



the menu / меню


 :)

 interior / интерьер

waitresses in traditional Ukrainian costumes / официантки в традиционных украинских костюмах



my all time favourite- borshch which is especially tasty with... / мой любимый борщ, который особенно вкусно есть с...

...pampushki / пампушками

varenyky with cherries / вареники с вишней 

varenyky with meat / вареники с мясом 

:)
Photos by me

Wednesday, May 22, 2013

Look of the Day

Sonam Kapoor in Dolce&Gabbana at the Cannes Film Festival





Images via Tumblr

Saturday, May 18, 2013

White, mint and blue



Inspiration board from my polyvore 

When I decided to take white high-waisted jeans to London, I doubted a little as we all know the British weather:) But to my great surprise there was not a single rainy day there and this made me fall in love with this amazing city even more! As for the watches, I got them as a present for the New Year's Day a year ago and had no chance to wear since then. I think they look good with this mint sweater:)

Когда я решила взять в Лондон белые джинсы с завышенной талией, то немного сомневалась, так как все мы отлично знаем английскую погоду:) Но, к великому удивлению, во время моего пребывания там не выдалось ни одного дождливого дня, и я влюбилась в этот изумительный город даже сильнее! Часы я получила в качестве новогоднего подарка год назад, и с того времени у меня не было случая их надеть. Мне кажется, они хорошо смотрятся со свитером мятного цвета:)














Photos by me